ПРЕСС-РЕЛИЗЫ 2005

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 1 (166)     21 января 2005 г.

     Сегодня исполняется 60 лет Геннадию Донковцеву - председателю попечительского совета Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Большинство оренбуржцев знают его как главу города. Донковцев родился в 1945 году в семье оренбургских казаков в Ашхабаде, но спустя четыре года родители вернулись в Оренбург. Работать Донковцев начал слесарем локомотивного депо и помощником машиниста тепловоза. 15 лет был на партийной работе, а с 1985 года до сентября 2000 с небольшим перерывом - председатель горисполкома, глава администрации, глава города. Восьмого января 2001 года самый первый выпуск «Новостей от «Евразии» сообщил, что Геннадий Донковцев согласился возглавить попечительский совет этого благотворительного фонда - на общественных началах. До 2002 года Донковцев - депутат областного законодательного собрания. После неудачи на мэрских выборах 2004 года Геннадий Павлович стал генеральным директором издательства «Оренбургская книга», собрав практически тот же коллектив, который он и создал в 90-е годы. Одновременно Донковцев остается бессменным попечителем фонда «Евразия».
     Поздравления в адрес Геннадия Донковцева уже поступили из городов-побратимов Оренбурга: Мекенхайм (Германия) и Бланьяк (Франция), из посольства Мексики, от семьи Шморель из Мюнхена и бригадного генерала бундесвера Винфрида Фогеля. Свои поздравления юбиляру адресовали также почетный гражданин города Оренбурга Мстислав Ростропович и почетный член Российской Академии художеств Владимир Кибальчич. Из бывших земляков, а ныне москвичей, поздравления прислали Алексей Пешков - заместитель департамента экономического развития правительства Москвы и Исаак Калина - начальник департамента государственной политики в сфере образования Минобразования России.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 2 (167)     7 февраля 2005 г.

    Оренбургский благотворительный фонд "Евразия" объявляет о проведении очередного открытого конкурса на лучший художественный перевод с иностранных языков. Уже в среду 9 февраля тексты конкурсных заданий появятся на сайте "Евразии" www.orenb.org К концу недели их можно будет получить на кафедрах и факультетах иностранных языков всех оренбургских вузов и в областной библиотеке им. Крупской. В этом году для перевода предложены произведения известных зарубежных авторов на английском, испанском, итальянском, немецком, польском и французском языках. Участникам конкурса предстоит до 23 марта перевести отрывок из прозы и стихотворение. Жюри из 14 человек, в которое входят профессионалы - лингвисты и литераторы, будет читать и оценивать работы в течение месяца, после чего публично подведет итоги. Работы поступают на конкурс под шифром, поэтому, как и в прошлые годы не исключены неожиданности. Так, в 2004 году первое место в номинации "французский язык" заняла тележурналистка из Перми.
    Переводческий конкурс, который фонд "Евразия" проводит совместно с оренбургским региональным отделением Союза переводчиков России и коллективным членом этого творческого союза - факультетом иностранных языков оренбургского педагогического университета, - уникальное для России мероприятие. Оно объединяет профессионалов и любителей, людей всех возрастов. Это было отмечено на V съезде Союза переводчиков, проходившем в мае 2004 года в Москве. Высоко оценила идею конкурса и член общественного совета журнала "Знамя" известная переводчица Евгения Кацева, приезжавшая в Оренбург минувшей осенью. Спонсорами конкурса переводчиков уже третий год выступают печатный дом "Димур" и банк "Форштадт". Ожидается, что свой вклад в призовой фонд внесут посольства Австрии, Бельгии, Германии, Польши, Мексики, Швейцарии, институт им. Гете (Германия) и Британский Совет.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 3 (168)     14 февраля 2005 г.

    На этой неделе в пятницу Оренбургский благотворительный фонд "Евразия" совместно с оренбургским отделением Союза художников России представит персональную выставку Аллы Васильченко. Вернисаж состоится в залах областного музея изобразительных искусств, где оренбуржцы и гости города смогут познакомиться не только с уникальной техникой ажурного плетения, разработанной и запатентованной Васильченко, но и с ее графическими работами. Имя Аллы Васильченко известно далеко за пределами Оренбуржья. Творчески переосмыслив традицию вязания оренбургских "паутинок", художница стала создавать декоративные панно, в основу которых ложится не орнамент, а свободная композиция. Оригинальная пластика, цветовое и фактурное решение ее работ заслужили высокую оценку знатоков современного искусства. Об этом свидетельствует и тот факт, что один из ведущих издательских домов России "ОЛМА-ПРЕСС" выпустил в 2004 году книгу Аллы Александровны. Это полноцветное издание "Панно и гобелены в нетрадиционной технике" вышло в серии "Золотые страницы рукоделия". Открытие выставки и презентация книги Аллы Васильченко состоятся 18 февраля в 17.00.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 4 (169)     18 февраля 2005 г.

    В пятницу 18 февраля в 17.00 в областном музее изобразительных искусств откроется персональная выставка работ Аллы Васильченко. Оренбургский благотворительный фонд "Евразия" совместно с отделением Союза художников России представят уникальную технику ажурного плетения, разработанную и запатентованную известной оренбургской художницей. Специально к этой дате в издательстве "Оренбургская книга" вышел красочный каталог выставки на русском и английском языках, знакомящий читателя с творческой биографией и работами Аллы Васильченко. Это издание стало возможным благодаря поддержке генерального директора ОАО "Оренбургэнерго" Юрия Трофимова.
    В рамках открытия организаторы проведут презентацию книги А.Васильченко "Панно и гобелены в нетрадиционной технике". Эта книга, вышедшая в Москве в 2004 году, была написана Аллой Александровной по личной просьбе генерального директора издательства "ОЛМА-ПРЕСС", познакомившегося с плетеными картинами из Оренбурга на одной из персональных выставок Васильченко в Москве. В своем произведении автор не только рассказывает об истории и традициях ажурного пуховязания, но и раскрывает основные этапы работы над панно, делится секретами правильного подбора материала и инструментов.
    До сегодняшнего дня в коллекции областного музея изобразительных искусств не было еще ни одного ажурного панно Аллы Васильченко, хотя ее работы уже много лет украшают залы оренбургского филиала МНТК "Микрохирургия глаза", Большого государственного академического театра им. Я.Купалы в Минске, хранятся в Музее истории Москвы, в Государственном всероссийском доме народного творчества в Москве, в частных коллекциях России и США.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 5 (170)     21 февраля 2005 г.

    На этой неделе Оренбургский благотворительный фонд "Евразия" и оренбургское отделение Союза переводчиков России проведут необычную встречу. Имя человека, скрывающегося под псевдонимом Гоблин, известно лишь узкому кругу посвященных. Практически никто не знает его в лицо. В то же время пометка на кассете или диске с американским фильмом "В переводе Гоблина" - это бренд, знакомый всем любителям зарубежного кино.
    Дмитрий Пучков - а именно так зовут переводчика, озвучивающего американские фильмы под псевдонимом Гоблин - будет в Оренбурге всего один день в пятницу, 25 февраля. По приглашению кинотеатра "Космос" он "живьем" озвучит мультфильм для взрослых "Отряд Америка", премьера которого состоится в этот день. Российскому зрителю знакомы переводы Гоблина "в один голос" фильмов "Тринадцатый воин", "Матрица", "Чужие", "Нечто", сериала "Клан Сопрано" и целого ряда других кинокартин.
    Фонду "Евразия" удалось договориться с организаторами мероприятия об одной эксклюзивной встрече оренбургской общественности с культовой фигурой российской киноиндустрии. На встречу с переводчиком, которая состоится 25 февраля в 15.00 в большом читальном зале областной библиотеки им. Крупской, приглашены студенты и преподаватели, занимающиеся английским языком и переводом, члены Союза переводчиков России, журналисты. Они смогут из первых уст получить информацию о "правильном" и "смешном" переводе Гоблина, о том, почему постоянно критикуемый за использование в своих переводах ненормативной лексики Дмитрий Пучков не прибегает к ней при переводе детских мультфильмов, о причинах, побудивших его создать нашумевший "Антибумер" и пародию на "Властелина колец". Содействие реализации этого некоммерческого проекта фонда "Евразия" и оренбургского отделения Союза переводчиков России оказало государственное авиапредприятие "Оренбургские авиалинии".

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 6 (171)     3 марта 2005 г.

    Всего три недели осталось до истечения срока подачи работ на переводческий конкурс, организованный Оренбургским благотворительным фондом "Евразия", региональным отделением Союза переводчиков России и факультетом иностранных языков педагогического университета. Неожиданным для организаторов стало то, что в этом году первые конкурсные работы пришли из-за пределов Оренбургской области. Судя по почтовым штемпелям, есть участники из Кемерово, Ижевска и даже Минска. Размещение информации о конкурсе на лучший художественный перевод в Интернете сделало его всероссийским и по-настоящему открытым. Свои силы в переводе литературного произведения с одного из шести иностранных языков может попробовать любой желающий, при условии, что успеет отправить конкурсную работу в адрес жюри до 23 марта. Условия и тексты можно скачать на сайте фонда "Евразия" www.orenb.org
    Печатный дом "Димур", уже издававший сборник работ лауреатов конкурса 2002 года, изъявил готовность опубликовать и лучшие переводы, которые определит жюри в этом году. Генеральным спонсором конкурса традиционно выступает банк "Форштадт", а внушительный призовой фонд пополнят также посольства Австрии, Швейцарии, США, Мексики.
    Известная переводчица, член общественного совета журнала "Знамя" Евгения Кацева, посетившая Оренбург по приглашению "Евразии" в ноябре минувшего года, тоже высоко оценила идею проведения конкурса на лучший художественный перевод. После почти двухчасовой встречи с творческой общественностью в областной библиотеке им. Крупской, Евгения Александровна пообещала поделиться частью своей домашней библиотеки с оренбуржцами. Она сдержала свое слово и на этой неделе фонд "Евразия" передаст в областную библиотеку полное собрание сочинений лауреата Нобелевской премии Гюнтера Грасса, собрание сочинений немецкой писательницы Кристы Вольф и целый ряд других книг, большинство из которых были переведены и изданы на русском языке благодаря Евгении Кацевой.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 7 (172)     10 марта 2005 г.

    Завтра, 11 марта в 14.00 в областном драматическом театре печатный дом "Димур" представит на суд читателей книгу, которую уже сегодня можно назвать уникальной. Альбом "Оренбургский пуховый платок" - это то издание, о необходимости которого в Оренбуржье говорили десятилетиями. Ровно два года назад в Оренбургский благотворительный фонд "Евразия" обратилась директор областного музея изобразительных искусств Наталья Дубинина, которая рассказала, что у искусствоведа музея Ирины Бушухиной есть рукопись об истории и традициях оренбургского платка. Председатель попечительского совета Геннадий Донковцев сразу же откликнулся на предложение музея об издании книги и определил срок на доработку рукописи. Однако, в силу ряда объективных причин в 2003 году проект не получил дальнейшего развития.
    В феврале 2004 года "Евразия" обратилась к директору печатного дома "Димур" Зинаиде Мурашко с предложением заняться этим уникальным проектом. Выбор пал на "Димур" не случайно. Во-первых, предполагалось создать не просто традиционную книгу с картинками, а яркий альбом, в котором нашли бы применение самые смелые дизайнерские находки. Во-вторых, именно "Димур" славится своими смелыми ходами на рынке книгоиздателей Оренбуржья, и действует порой, не задумываясь о коммерческой выгоде того или иного книжного проекта.
    Идея, предложенная "Димуру", заключалась в том, чтобы из большого научного труда Ирины Бушухиной совместно с автором сделать именно альбом, богато иллюстрированный, снабженный параллельным переводом основных положений на английский язык. Руководствуясь принципом "Лучше один раз увидеть", было предложено включить в оформление книги фрагмент настоящей оренбургской "паутинки", дополнить книгу компакт-диском с записью знаменитой песни "Оренбургский пуховый платок"…
    "Димур" работал над альбомом ровно год. Кроме титанического редакционно-издательского труда была еще масса хлопот. Потребовалось несколько выездов на съемки известного оренбургского фотографа Александра Мирзаханова. Причем, фотосессии проводились в разное время года. Две тысячи фрагментов паутинок по специально разработанному образцу вязали мастерицы села Желтое. У фонда "Евразия" полгода ушло на то, чтобы получить от французского национального телеканала ТВ-5 права на тиражирование фильма, снятого этой телекомпанией об оренбургском пуховом платке несколько лет назад. Дело в том, что по инициативе "Димура" к альбому теперь прилагается не аудио- , а самый настоящий DVD-диск с записью двух фильмов о платке - ГТРК "Оренбург" и французского ТВ-5. "Оренбургский пуховый платок" открывает свои страницы и для зарубежья: перевод на английский язык, выполненный членом Союза переводчиков России Николаем Ковалевым, был проверен и высоко оценен специально привлекавшимися для этого специалистами из США.
    Тираж альбома 2000 экземпляров. Но часть его уже завтра уйдет организациям, предприятиям и частным лицам, заранее оформившим подписку на это недешевое, но, поистине, бесценное издание.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 8 (173)     14 марта 2005 г.

    В минувшие выходные в Мюнхене с концертами выступило знаменитое оренбургское трио баянистов. Гастроли были организованы Оренбургским благотворительным фондом "Евразия" и Центром русской культуры в Мюнхене "МИР". Муниципальный коллектив в составе Игоря Батаева, Павла Толмачева и Алексея Семенова представил на суд немецкой публики две специально подготовленные программы. В Театинеркирхе - одной из крупнейших церквей Мюнхена, расположенной в центре баварской столицы - трио исполняло классическую и духовную музыку. Произведения Баха, Римского-Корсакова и Вивальди перемежались чтением писем нашего земляка Александра Шмореля, написанных им во время заключения в нацистской тюрьме. По замыслу немецких организаторов именно ему - студенту-антифашисту был посвящен концерт, приуроченный к 60-летию со дня Победы над гитлеровским фашизмом.
    Второй концерт, завершившийся вчера поздно вечером в ратуше мюнхенского района Нойбиберг, назывался "От Баха до джаза". Трио показало всю виртуозность владения инструментами. Преподаватели Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей исполнили произведения Пьяццоллы, русские народные песни в обработке Алексея Семенова, музыку Прокофьева, Дикусарова, Лакруа.
    Выступления оренбургского трио в Мюнхене стали возможными благодаря поддержке правительства Баварии, государственного авиапредприятия "Оренбургские авиалинии" и компании "КомТелСвязь".

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 9 (174)     21 марта 2005 г.

    Сегодня в баварском Вильдбад-Кройте, расположенном на самой границе с Австрией, начал работу очередной российско-баварский симпозиум по вопросам этики в образовании. В работе форума принимают участие ректор Оренбургского государственного института менеджмента Олег Свиридов, президент благотворительного фонда "Евразия" Игорь Храмов, директор центра педагогических исследований Оренбургского педуниверситета Валентина Рындак. Все они являются членами российско-баварской рабочей группы, занимающейся разработкой учебника этики для российских вузов. Работу группы, в которую входят также ректор Омского государственного университета Геннадий Геринг и начальник управления Московского педагогического государственного университета Людмила Трубина, курирует наш земляк Исаак Калина, занимающий пост начальника департамента государственной политики в сфере образования Министерства образования и науки РФ. С немецкой стороны проект поддерживают фонд Ханнса Зайделя и Правительство Баварии. Оренбургский благотворительный фонд "Евразия" координирует взаимодействие между Омском, Москвой, Оренбургом и Мюнхеном. В предстоящие четыре дня членам рабочей группы предстоит определить содержание российско-баварского учебника этики и договориться, какие вузы возьмутся за написание тех или иных глав будущей книги.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 10 (175)     1 апреля 2005 г.

    На завершившемся в эти дни 25-м Парижском книжном салоне Ассоциация книгоиздателей России продемонстрировала три наименования книг, представленных издательством «Оренбургская книга» на суд международной общественности. Две из них - художественный альбом «Влади» и «От революции к тоталитаризму. Воспоминания революционера» Виктора Сержа были изданы по заказу Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Неудивительно, что альбом о мексиканском художнике российского происхождения Владимире Кибальчиче (Влади), привлек большое внимание посетителей: Влади удостоен одной из высших правительственных наград Франции, альбом издан на русском и английском языках, а одним из авторов текста по просьбе «Евразии» выступил выдающийся скульптор Эрнст Неизвестный, проживающий в Нью-Йорке. Этот альбом по завершению выставки был передан в дар парижской Национальной библиотеке им. Помпиду.
    Неожиданным для российской делегации Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям стал тот факт, что мемуары Виктора Сержа, изданные «Евразией» в 2001 году, были в первый же день работы салона «зарезервированы» устроителями для библиотеки супруги французского президента Жака Ширака. По окончанию салона книга действительно была передана в личную библиотеку мадам Ширак. Не исключено, что любовь к Сержу свойственна всем руководителям Французской Республики. Так, например, Франсуа Миттеран писал научную работу по творчеству Виктора Сержа, создававшего свои романы на французском языке в оренбургской ссылке.
    Еще более любопытным итогом Парижского салона стал тот факт, что представленный оренбуржцами четырехтомный «Словарь говоров уральских казаков» В.Малечи приобрел для своей библиотеки французский романист Морис Дрюон. Как хорошо известно оренбуржцам, которые внимательно следили за визитом мсье Дрюона в Оренбург осенью 2003 года, мэтр французской литературы не говорит по-русски…

                                                                *    *    *
    Сегодня, 1 апреля, в 16.00 в выставочной галерее «Арта» откроется очередная, 4-я по счету выставка «Беспредметный язык живописи». По сложившейся традиции, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» оказал организационную поддержку этому вернисажу.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 11 (176)     4 апреля 2005 г.

    В четверг, 7 апреля, Оренбургский благотворительный фонд "Евразия" представит жителям областного центра принципиально новую коллекцию открыток с видами Оренбурга. Презентация пройдет в зале архитектуры музея истории Оренбурга (на Набережной). Она начнется в 15.00. По этому случаю сотрудники музея подготовят из своих фондов специальную экспозицию "Оренбург в открытках XIX-XXI веков".
    Необходимость подобного проекта назрела уже давно. Из года в год гости Оренбурга - как российские, так и зарубежные - сталкиваются с проблемой отсутствия простейшего сувенира - открытки с видом того или иного полюбившегося места, здания, памятника. Издававшиеся в советское время миллионными тиражами комплекты открыток канули в прошлое. Попытки создания таких наборов в последнее десятилетие были не слишком удачны: избитые виды, блеклость красок не привлекали внимания. Кроме того, не каждый приезжий, проведя сутки в Оренбурге и побывав от силы лишь на Беловке, готов раскошелиться на целый комплект.
    Фонд "Евразия" пошел по другому пути, давно зарекомендовавшему себя повсюду в Европе: открытки должны продаваться по отдельности, быть красочными, иметь хорошее полиграфическое исполнение, подпись как минимум на одном иностранном языке и иметь традиционные размеры (то есть не длинный "евростандарт").
    Открытки, которые по заказу фонда подготовило издательство "Оренбургская книга", выполнены по образцу парижских. Пока их всего 16. Некоторые из них содержат всего один мотив, некоторые - несколько мотивов, объединенных общей темой. Единый дизайн разработан оренбургским художником Федором Аблениным.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 12 (177)     7 апреля 2005 г.

    Сегодня, 7 апреля, в 15.00 в Музее истории Оренбурга на Беловке состоится презентация коллекции открыток, выпущенных издательством «Оренбургская книга». Инициатором и автором проекта выступил Оренбургский благотворительный фонд «Евразия». По мнению фонда, открытки с запечатленными на них достопримечательностями и красивыми уголками областного центра - не только известными каждому оренбуржцу, но и незнакомыми даже старожилам - с сегодняшнего дня станут самым доступным сувениром для гостей города.
    На презентации, по случаю которой Музей истории Оренбурга подготовил интересную экспозицию «Оренбург в открытках XIX-XXI веков» из своих фондов, ожидаются также некоторые частные коллекционеры, чьим собраниям видов старого Оренбурга может позавидовать любой оренбургский музей.
    Всем, кто придет в Музей истории Оренбурга к 15.00, фонд «Евразия» предлагает запастись пятирублевыми монетами - по окончанию презентации состоится тайное голосование, в ходе которого будет определена самая популярная открытка новой коллекции.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 13 (178)     11 апреля 2005 г.

    Продолжается прием конкурсных заявок на второй открытый фестиваль киновидеоработ «ДИВЕР-ФИЛЬМ». В этом году его организаторами выступили ГУП «Облкиновидео», областной комитет по делам молодежи, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», Оренбургская медакадемия в лице своего студенческого театра «Горицвет» и газеты «DIVERTICUL», а также региональный центр социальной информации и департамент общего и среднего образования Оренбургской области.
    Фестиваль направлен на поддержку творческой инициативы молодежи и развитие отечественного кинематографа. К участию в конкурсе приглашены все поклонники кино и видео - как профессионалы, так и любители в возрасте до 30 лет. Внушительный успех подобного фестиваля в апреле прошлого года позволил организаторам выйти сегодня на более широкую аудиторию - благодаря размещению информации в Интернете заявки поступают даже из стран СНГ. Прием конкурсных работ продлится до 21 апреля, после чего жюри определит победителей в восьми номинациях.
    Кроме игрового, документального, анимационного кино, телерепортажей, рекламных роликов, музыкальных видеоклипов и видеонаблюдений «сам себе режиссер» в этом году жюри рассмотрит и литературные сценарии, если таковые будут представлены на конкурс. В этом случае не исключено, что в состав жюри по просьбе фонда «Евразия» войдет профессор ВГИКа известный кинодраматург Одельша Агишев.
    Подробная информация о фестивале «ДИВЕР-ФИЛЬМ» размещена на сайте «Евразии» orenb.org

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 14 (179)     14 апреля 2005 г.

    Следующая неделя в областном центре пройдет под девизом «Россия - трансформирующееся общество: экономика, культура, менеджмент». Именно такое название дал три года назад ректор Оренбургского государственного института менеджмента Олег Свиридов конференции, которая с самого начала планировалась как мероприятие, выходящее за рамки одного вуза. Именно как мероприятие для всех - разноплановое и международное - конференцию поддержали администрация Оренбургской области, Торгово-промышленная палата и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», которые уже третий год совместно с ОГИМом проводят этот традиционный апрельский форум.
    С начала недели в Оренбург начнут прибывать зарубежные гости. В работе круглых столов примут участие представители Германии, Австрии, Мексики. В рамках конференции состоятся открытия выставок, показы кинофильмов, встречи гостей форума с преподавателями и студентами большинства вузов областного центра.
    В среду с утра в кинотеатрах «Космос» и «Русский молот» пройдут бесплатные показы немецких художественных фильмов на языке оригинала - для студентов, школьников и преподавателей иностранного языка. День немецкого фильма откроет начальник отдела прессы и связей с общественностью посольства Германии господин Корд Майер-Клодт. В это время в ОГИМе начнет работу первый круглый стол «Управление человеческим фактором как фактор конкурентоспособности региона». В 15.00 в областной библиотеке им. Крупской представители посольства Германии откроют фотовыставку «Молодежь Германии», там же пройдет встреча оренбуржцев-выпускников немецких образовательных программ.
    В четверг в 10.00 в д/к «Газовик» состоится официальное открытие конференции, которое будет продолжено работой круглого стола «Региональная экономика, инвестиции и промышленная политика», а после обеда в том же «Газовике» пройдет круглый стол «Роль СМИ в формировании имиджа города, региона, страны», на котором оренбургские, московские и зарубежные журналисты обсудят связанные с этой темой проблемы.
    В пятницу в институте менеджмента соберутся представители всех религиозных течений, чтобы обменяться мнениями по проблемам толерантности в условиях российской многоконфессиональности. В работе этого круглого стола также примут участие зарубежные гости. В частности, декан факультета теологии католического университета г. Айхштетт Уто Майер, сделает сообщение о существующей концепции всемирной религии. В этот же день в областной филармонии откроется большая выставка работ еще одного гостя конференции - фотокорреспондента журнала «Археология Мексикана» Игласио Гевара.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 15 (180)     18 апреля 2005 г.

    На этой неделе начинается работа третьей международной конференции «Россия - трансформирующееся общество: экономика, культура, менеджмент», организаторами которой являются Оренбургский государственный институт менеджмента, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», Торгово-промышленная палата и администрация Оренбургской области.
    В среду, 20 апреля, в рамках конференции в кинотеатрах областного центра пройдет показ художественных фильмов на немецком языке. «День немецкого кино» фонд «Евразия» откроет в 9.00 в кинотеатре «Космос» совместно с руководителем отдела прессы и связей с общественностью посольства Германии в России господином Кордом Майером-Клодтом и представителем информационного центра посольства Артемом Лысенко. После официальной церемонии открытия гости отправятся знакомиться с достопримечательностями Оренбурга, после чего встретятся со студентами и преподавателями факультета иностранных языков педагогического университета.
    9.00 - к/т «Космос»: фильм Сандры Неттльбек «Неотразимая Марта» (2002) - лауреат многочисленных премий Германии, Франции, Европейской киноакадемии, в том числе за лучшую женскую и лучшую мужскую роли. 11.00 - к/т «Русский молот»: лирическая мелодрама Хендрика Хандлегтена «Обучение лжи» (2004). 13.00 - к/т «Русский молот»: известный фильм Вольфганга Беккера «Гуд бай, Ленин!» (2003) - лауреат многочисленных премий, демонстрировался на русском языке по центральному телевидению. В главных ролях Чулпан Хаматова, Даниэль Брюль, Катрин Засс. Вход свободный.
    В 10.00 в институте менеджмента (ул. Просторная 14/2) начнет работу первый круглый стол «Управление человеческим фактором как фактор конкурентоспособности региона», который соберет руководителей известных предприятий Оренбуржья. Вести дискуссию ректор ОГИМа Олег Свиридов будет совместно с Геннадием Васиным - начальником отдела образования Департамента массовых коммуникаций, культуры и образования Правительства РФ и Александром Ковалевым - начальником департамента общего и профессионального образования обладминистрации.
    В 15.00 в областной библиотеке им. Крупской представители посольства Германии и фонд «Евразия» откроют фотовыставку Даниэля Бискупа «Generation love: Молодежь Германии», подготовленную Информационным центром Германско-Российского форума при посольстве. Здесь же пройдет встреча с оренбуржцами-выпускниками немецких образовательных программ. ОГИМ представит гостям своих выпускников президентской программы, проходивших стажировку в Германии. Господин Майер-Клодт вручит от имени Посла Германии призы школьникам-победителям областной олимпиады по немецкому языку, после чего пообщается с оренбургскими коллегами-журналистами.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 16 (181)     18 апреля 2005 г.

    Сегодня утром пришло радостное известие из Перми. Выступивший там в минувшие выходные студенческий коллектив оренбургского педуниверситета вновь взял Гран-при. Третий Национальный фестиваль театров, играющих свои пьесы на французском языке, был организован Посольством Франции в России и организацией «Альянс Франсез». Оренбургский франкофонный театр «Колобок» уже второй год подряд оказался лучшим. Кроме вручения главного приза фестиваля жюри отметило выступление оренбургских студентов персонально. Игорь Багно был удостоен диплома «За лучшую мужскую роль» и поездки во Францию. Михаил Золотов и Кирилл Пахряев также получили дипломы фестиваля.
    Выезд «Колобка» на столь престижный конкурс еще на прошлой неделе был под угрозой срыва - никто из потенциальных спонсоров не посчитал возможным выделить средства на проезд труппы в Пермь. Буквально за два дня до отъезда акционерный коммерческий банк «Форштадт» по просьбе фонда «Евразия» внес в повестку дня заседания совета директоров вопрос о содействии «Колобку». Помощь подоспела вовремя. Справедливости ради надо отметить, что банк «Форштадт» - пожалуй, единственное кредитно-финансовое учреждение Оренбуржья, последовательно вкладывающее средства не в тиражирование портретов своего руководителя на магистральных щитах и многостраничные публикации о собственной благотворительности, а в реальную поддержку проектов в сфере культуры и образования.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 17 (182)     20 апреля 2005 г.

    Завтра, 21 апреля в 10.00 в ДК «Газовик» начнется пленарное заседание третьей международной конференции «Россия - трансформирующееся общество: экономика, культура, управление». Ставший уже традиционным апрельский форум проводят Оренбургский государственный институт менеджмента, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», Торгово-промышленная палата и администрация Оренбургской области. С докладами по вопросам региональной экономики, инвестиций и промышленной политики выступят заместитель губернатора Сергей Горшенин, президент ТПП Оренбургской области Виктор Сытежев и ректор ОГИМа Олег Свиридов. Круглый стол, который последует за пленарным заседанием, называется «Стратегия развития экономики регионов». Он планирует собрать ряд известных промышленников и предпринимателей Оренбуржья. В дискуссии примут участие Михаил Одинцов - начальник отдела аппарата уполномоченного по правам человека и Геннадий Васин - начальник отдела Департамента массовых коммуникаций, культуры и образования Правительства РФ.
    В это же время пройдет рабочее заседание российско-баварской группы по созданию учебника этики, в котором примут участие немецкие ученые Макс Клопфер (университет Аугсбурга) и Уто Майер (Университет Айхштетта), представители Московского и оренбургского педагогического университетов, ОГИМ и фонд «Евразия».
    После обеда в 14.30 в «Газовике» начнется работа журналистского круглого стола, где будет обсуждаться роль СМИ в формировании имиджа региона и страны в целом. Внимание участников и гостей будет сосредоточено на представителях тех СМИ Оренбуржья, которые в силу своей специфики могут и должны доводить информацию о событиях в области до широкой российской общественности. Насколько это получается, предстоит выяснить в ходе дискуссии. По предложению «Евразии» особое внимание будет уделено оренбургским Интернет-проектам, представители которых будут максимально полно представлены на форуме. О том, каким видится Оренбургская область на информационной карте России, сообщит ответственный секретарь Службы «ТАСС-Россия» Валерий Ведерников. Как смотрят на Россию за рубежом, расскажут корреспондент первого канала телевидения Германии (АРД) госпожа Рут Дикховен, начальник отдела прессы и связей с общественностью посольства Германии в России господин Корд Майер-Клодт и фотокорреспондент двух мексиканских журналов Игласио Гевара.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 18 (183)     22 апреля 2005 г.

    Продолжается визит в Оренбург руководителя отдела прессы и связей с общественностью посольства Германии в России Корда Майера-Клодта, принимающего участие в конференции «Россия - трансформирующееся общество: экономика, культура, менеджмент» по приглашению фонда «Евразия». Сегодня, 22 апреля, в 9.00 состоится встреча господина Майера-Клодта с первым заместителем Главы города Виктором Тонких. После этого немецкий гость пообщается со студентами факультета журналистики ОГУ, посетит ГТРК «Оренбург».
    В 10.00 в Оренбургском государственном институте менеджмента (ул. Просторная 14/2) начнет работать круглый стол, посвященный вопросам толерантности и конфессионального многообразия России. В его работе примут представители Оренбургской епархии русской православной церкви, оренбургский муфтий Абдулбары Хайруллин, пастор Евангелическо-лютеранской церкви Инесса Тирбах, настоятель католического костела отец Павел, главный раввин Оренбургской области Гоэль Майерс, ученые - философы и теологи. Специально для участия в работе этого круглого стола сегодня ночью в Оренбург из Германии прилетел декан факультета теологии Католического университета Айхштетт-Ингольштадт профессор Уто Майер. Он сделает сообщение о концепции модели всемирной религии. Принимая во внимание, что на днях новым Папой Римским избран немецкий кардинал Ратцингер, выступление представителя крупнейшего католического университета Европы приобретает особую актуальность. Еще один участник конференции - профессор Аугсбургского университета Макс Клопфер хорошо знаком оренбургским студентам - по приглашению «Евразии» он неоднократно приезжал в Оренбург с лекциями по этике - своеобразной альтернативе урока религии, которая предлагается баварским школьникам.
    В 15.00 в областной филармонии пройдет итоговое мероприятие конференции - открытие фотовыставки мексиканского фотохудожника Игнасио Гевара. Фотограф, работающий одновременно для нескольких известных журналов Мексики, приехал в Россию не только показать свои работы. До воскресенья он будет снимать оренбургские пейзажи, которые потом будут выставляться в Мексике. Огромные черно-белые фотографии, которые господин Гевара привез с собой из-за океана, пробудут в Оренбурге до конца мая, после чего их сможет оценить и столичная публика. Здесь же, в филармонии, все зарубежные участники конференции поделятся с журналистами своими впечатлениями от пребывания в Оренбурге.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 19 (184)     25 апреля 2005 г.

    В минувшее воскресенье Оренбург покинули последние зарубежные участники конференции «Россия - трансформирующееся общество». Помимо работы круглых столов Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» предложил каждому из них индивидуальную программу, учитывающую пожелания гостей областного центра.
    Открыв день немецкого кино и фотовыставку, пресс-атташе посольства Германии господин Корд Майер-Клодт вручил грамоты за подписью Посла Германии победителям областной олимпиады по немецкому языку, встретился со студентами германистики педагогического университета и с будущими журналистами - студентами ОГУ. Немецкий дипломат тепло пообщался с первым заместителем Главы города Виктором Тонких и с председателем ГТРК «Оренбург» Павлом Рыковым. В субботу вместе с председателем немецкого общества «Возрождение» Леонидом Райзихом господин Майер-Клодт побывал в районах Оренбуржья - местах компактного проживания российских немцев.
    Корреспондент первого телерадиоканала Германии (АРД) госпожа Рут Дикхофен собирала материал для большого репортажа об Александре Шмореле - нашем земляке - организаторе группы немецкого Сопротивления «Белая роза». Она побывала в Мемориальном центре «Белая роза» педуниверситета, взяла интервью у декана факультета Галины Белой и лауреата стипендии им. А. Шмореля этого учебного года Анны Ческидовой. В печатном доме «Димур», где как раз в эти дни выходит в свет издание протоколов допросов А.Шмореля в гестапо - на русском и немецком языке - Рут Дикхофен поговорила с теми, кто непосредственно работал над этой необычной книгой - с оренбургскими сверстниками немецких студентов-антифашистов.
    Профессор Аугсбургского университета Макс Клопфер обсуждал вместе с коллегами по российско-баварской рабочей группе структуру будущего учебника этики для педагогических вузов. К октябрю оренбургский институт менеджмента, оренбургский и московский педуниверситеты и омский госуниверситет подготовят ряд глав этого учебного пособия, предназначенного, в первую очередь, для российских студентов.
    В субботу декан факультета теологии Католического университета Айхштетт-Ингольштадт профессор Уто Майер посетил Никольский кафедральный собор, синагогу, мечеть и по приглашению настоятеля католического прихода им. Божьей Матери Лоретанской отца Павла побывал на вечерней службе.
    Гости из Мексики - супруги Гевара, побывав в четверг на круглом столе, где обсуждались вопросы имиджа Оренбуржья, начали работать над этим имиджем с утра в пятницу. Известный мексиканский фотограф не просто привез в Оренбург великолепную выставку своих фоторабот, которую еще месяц можно будет увидеть в здании областной филармонии. Он вместе с супругой снимал Россию: оренбургские улицы, дома, людей и, конечно, пейзажи: разлив Сакмары, Урал, бескрайние оренбургские степи. Эти снимки будут вскоре показаны в мексиканской столице.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 20 (185)     27 апреля 2005 г.

    Подведение итогов открытого конкурса на лучший художественный перевод переносится на 5 мая. Мероприятие, организаторами которого уже третий год подряд выступают Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», региональное отделение Союза переводчиков России и коллективный член этого творческого союза - факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета, с этого года стало де-факто международным. В состязании переводчиков приняли участие жители практически всех стран постсоветского пространства - от Одессы, Гомеля, Риги, Ташкента, Бишкека, до Якутска и Владивостока.
    Информация, размещенная на сайтах оренбургского фонда «Евразия» и российских «Ресурсов интеллектуальной информации» привлекла такое внимание, что жюри теперь просто не успевает прочитать все работы, поступившие на конкурс. Литературный перевод осуществлялся участниками с одного из шести иностранных языков. Абсолютный рекорд по количеству поступивших работ побит в номинации «английский язык». В то же время, лишь дипломатические представительства англоговорящих стран не посчитали возможным поддержать интерес россиян к переводу своих авторов. Посольства же таких стран, как Австрия, Бельгия, Германия, Швейцария, Польша, Мексика, охотно откликнулись на предложение организаторов конкурса и существенно пополнили имеющийся призовой фонд. Оренбургский Печатный Дом «Димур» как и год назад подтвердил готовность выпустить сборник переводов, выполненных лауреатами конкурса 2005 года.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 21 (186)     29 апреля 2005 г.

    Сегодня вечером в Москве в Центре им. Чайковского на Кудринской площади пройдет презентация книги известного мексиканского виолончелиста Карлоса Прието. Русское издание «Приключений виолончели» осуществлено издательством «Оренбургская книга» при поддержке Оренбургского благотворительного фонда «Евразия». Перевод удивительной истории виолончели работы Страдивари, описанной ее владельцем Карлосом Прието, также выполнен оренбуржцем - известным переводчиком и журналистом Владимиром Леонтьевым. Обширный справочный аппарат книги и приложения перевел директор по связям с общественностью фонда «Евразия» Рустам Галимов. Столичному музыкальному бомонду книжную новинку представят генеральный директор издательства «Оренбургская книга» Геннадий Донковцев и президент фонда «Евразия» Игорь Храмов.
    По приглашению «Евразии» Карлос Прието впервые побывал в Оренбурге осенью 2003 года, когда от посла Мексики в России он узнал о связи Ростроповича с нашим городом. Мексиканский виолончелист был тронут приемом, оказанным ему в Оренбурге, встречами в доме-музее Ростроповичей, в областной библиотеке и в Оренбургском государственном институте искусств. Тогда же он поделился с сотрудниками «Евразии» своей мечтой опубликовать книгу «Приключения виолончели» в России. Выдержавшая несколько изданий на испанском и английском языках, книга в течение прошлого года была переведена на русский язык. При этом, Карлос Прието, хорошо говорящий по-русски, очень высоко оценил работу члена Союза переводчиков России Владимира Леонтьева. Выходу книги в свет поспособствовали посольство Мексики в России и мексикано-итальянская компания «Тенарис Тамса». На днях по просьбе посольства генеральный директор издательства Геннадий Донковцев направил сигнальный экземпляр книги Министру культуры и массовых коммуникаций России Александру Соколову - давнему знакомому мексиканского виолончелиста.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 22 (187)     4 мая 2005 г.

    Завершается 3-й конкурс на лучший художественный перевод, итогов которого с нетерпением ждут не только оренбургские участники, но и жители других регионов России и бывших республик СССР. (Конкурс проводят Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», региональное отделение Союза переводчиков России и коллективный член этого творческого союза - факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета, члены жюри - преподаватели ОГУ и ОГПУ, оренбургские переводчики и литераторы).
    Окончательные результаты этого творческого состязания любителей иностранных языков будут оглашены 6 мая в 15.00 в читальном зале отдела иностранной литературы областной библиотеки имени Крупской. Тут же будут вскрыты конверты, к которых запечатаны данные о конкурсантах, так как члены жюри могли видеть только шифры, обозначающие авторство переводов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 23 (188)     5 мая 2005 г.

    Сегодня были оглашены имена победителей конкурса на лучший художественный перевод с иностранных языков.
    Английский язык
    1 место - Полей Ольга Викторовна - ООО "Издательские проекты", г. Красноярск
    2 место - Манахова Инна Васильевна - студентка ОГПУ
    3 место - Ховрин Геннадий Витальевич, преподаватель ОГУ
    поощрения за стихотворение:
    Белоусова Мария Васильевна, сотрудник компьютерного клуба, г. Улан-Удэ;
    Дерябина Светлана Геннадьевна, студентка Института международных связей, г. Екатеринбург
    Немецкий язык
    1 место - не присуждалось
    2 место - Зуева Юлия Михайловна, учитель иностранного языка Новоалександровской средней школы Бузулукского района Оренбургской области
    3 место - Касперович Герман Анатольевич, преподаватель Минского государственного лингвистического университета
    поощрение жюри:
    Мстиславская Юлия Спартаковна - учитель иностранного языка Новосергиевской средней школы № 3
    Французский язык
    1 место - Попова Александра Владимировна, студентка ОГУ
    2 место - Ерофеева Елена Владимировна, преподаватель УрГПУ, г. Екатеринбург
    3 место - не присуждалось
    поощрение жюри:
    Ялтырь Вахишак Дрдатович, доцент Ростовского Государственного Педагогического Университета
    Польский язык
    1 место - не присуждалось
    2 место - Ражева Татьяна Дмитриевна - студентка ОГПУ
    3 место - Мирошниченко Ольга Алексеевна, преподаватель ОГУ
    Поощрение за стихотворение: Малыгина Елена Александровна, аспирант Восточно-Сибирской Государственной Академии Культуры и Искусства, г. Улан-Удэ
    Итальянский язык
    1 место - Кулагина Оксана Олеговна, студентка ОГУ
    2 место - Ярославцева Ирина Павловна, доцент Таганрогского радиотехнического Университета
    Поощрение жюри:
    Судо Юлия Вадимовна, преподаватель Новосибирского Государственного Университета
    Испанский язык
    1 место - не присуждалось
    2 место - Щербина Евгений Иванович - студент Томского Госуниверситета
    3 место - Баруленко Елена Владимировна, студентка ОГУ
    Поощрение жюри: Литвиненко Денис Дмитриевич, студент ОГУ
    Награждение победителей состоится 18 мая в 15.00 в областной библиотеке им. Крупской

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 24 (189)     16 мая 2005 г.

    На следующей неделе по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» областной центр посетит известный поэт-песенник Юрий Энтин. Детство Юрия Сергеевича, которому в этом году исполнится 70 лет, прошло в Оренбурге на улице Пролетарской, где он жил с родителями в эвакуации. В СССР имя Юрия Энтина стало популярным благодаря его песням - в первую очередь детским: «Антошка», «Лесной олень», «Прекрасное далеко», «Чунга-Чанга», «Водяной» и многим другим. Пользуясь случаем, «Евразия» совместно с управлением по культуре и искусству Оренбургской области и областной филармонией решили поближе познакомить маленьких оренбуржцев с творчеством земляка. Большой концерт «Крылатые качели, или Возвращение в город детства», который Юрий Энтин проведет совместно с оренбургским детским хором «Новые имена», состоится 24 мая в 19.00 в концертном зале филармонии. Поколению постарше фонд «Евразия» предлагает программу «На часок вернуться в детство - с Юрием Энтиным в кинотеатре «Космос». Эта встреча состоится 25 мая в 19.00. Поэт напомнит оренбуржцам свои всем полюбившиеся песни из кинофильмов «Приключения Электроника», «Незнайка с нашего двора», «Приключения Буратино», «Достояние Республики», «Люди и манекены», мультфильмов «Бременские музыканты», «Катерок», «Зима в Простоквашино», «Голубой щенок», «Ну, погоди!»
    * * *
    В среду, 18 мая в 15.00 в зале открытого доступа в Интернет областной библиотеки им. Крупской состоится церемония награждения победителей третьего конкурса на лучший художественный перевод с иностранных языков. О том, что конкурс, организованный оренбургским фондом «Евразия», региональным отделением Союза переводчиков России и факультетом иностранных языков оренбургского госпедуниверситета - явление уникальное в России, свидетельствует тот факт, что участие в нем принимают не только российские регионы - от Смоленска до Владивостока, но и большинство стран, входивших ранее в СССР - Прибалтика, Средняя Азия, Украина и Беларусь. Победителями этого года вновь стали люди самых разных профессий - из Минска и Улан-Уде, Красноярска и Екатеринбурга, Ростова и Новосибирска, Оренбурга и Оренбургской области. Уже третий год конкурс проходит благодаря поддержке Акционерного коммерческого банка «Форштадт» и печатного дома «Димур», а пополнению призового фонда в этом году способствовали посольства Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии, Польши, Мексики и литературное агентство «Синопсис» (г. Москва).

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 25 (190)     23 мая 2005 г.

    В ночь с понедельника на вторник после длительного отсутствия в город своего детства вернется Юрий Энтин. Известный поэт-песенник, автор большинства хитов детского игрового кино и мультипликации прилетит в Оренбург по приглашению благотворительного фонда «Евразия» и проведет здесь два дня. Перелет именитого гостя из Москвы фонду помогло осуществить руководство «Оренбургских авиалиний», а остановится Юрий Энтин в пансионате МНТК «Микрохирургия глаза» - благодаря гостеприимству его директора Владимира Канюкова.
    Завтра, 24 мая, с утра Юрий Сергеевич будет знакомиться с областным центром, где с 1941 по 1943 год он находился в эвакуации с родителями, старшими братом и сестрой. В 12.00 Юрий Энтин побывает в областном архиве, где ему покажут списки эвакуированных, в которых значится и его фамилия. Адрес дома по ул. Пролетарской 150, где в ноябре 1943 года были прописаны Энтины, обнаружила в свое время Татьяна Судоргина - главный специалист комитета по делам архивов обладминистрации. После посещения архива гость «Евразии» отправится по местам, где прошли детские годы. Юрию Энтину предстоит нелегкая задача - вспомнить, в какой из трех школ, существовавших в годы войны в непосредственной близости от дома, ему довелось учиться. Экскурсия по городу завершится в доме-музее Ростроповичей - квартире, давшей во время эвакуации приют семье другого выдающегося земляка. Вечером в 19.00 в областной филармонии состоится концерт Юрия Энтина и оренбургского детского хора «Новые имена». Организаторы этого мероприятия - управление по культуре и искусству обладминистрации, областная филармония и фонд «Евразия».
    На 25 мая намечено посещение музеев и знакомство Юрия Энтина с Оренбургским государственным институтом искусств им. Л. и М. Ростроповичей. Вечером, в 19.00 в кинотеатре «Космос» Юрий Сергеевич покажет оренбуржцам свое «клип-шоу». Авторский рассказ-путешествие в мир кино познакомит зрителей с фрагментами из многочисленных фильмов и мультфильмов, песни к которым сочинил Энтин. Поэт поделится воспоминаниями о том, как создавались «Бременские музыканты» и «Приключения Электроника», как благодаря заблудившемуся в городе лосю родилась известная песня «Лесной олень» и многом другом.
    Юрий Энтин родился 21 августа 1935 г. в Москве. Имеет два высших образования. Работал в школе учителем истории и библиотекарем, затем редактором и корректором в издательствах. С 1962 по 1969 гг. возглавлял детскую редакцию студии грамзаписи «Мелодия». С 1969 г. - «свободный художник». Автор стихов к более чем 500 песням, написанным в соавторстве с ведущими композиторами страны. Песни на стихи Энтина звучат в 100 кино- и телефильмах, более чем 30 мультфильмах. Ю.Энтин - автор сценариев многих мультфильмов, многолетний ведущий телепередачи для детей «Чунга-Чанга» (студия «Класс», ОРТ), лауреат многих ежегодных конкурсов «Песня года». За последние несколько лет издал более 50 книг и сборников песен.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 26 (191)     25 мая 2005 г.

    Второй день в Оренбурге по приглашению благотворительного фонда «Евразия» находится выдающийся поэт-песенник Юрий Энтин. Сегодня, 25 мая, автор сотен таких хитов как «Прекрасное далеко», «Антошка», «Чунга-Чанга» продолжит знакомство с городом, который покинул в детстве, осенью 1943 года. В первой половине дня Юрий Сергеевич побывает в областном музее изобразительных искусств и институте искусств им. Л. и М. Ростроповичей. В 19.00 в кинотеатре «Космос» Юрий Энтин начнет показ своего «клип-шоу». Новая программа, представляющая всю песенную палитру Энтина в игровом кино и мультипликации, еще никогда не демонстрировалась в России. Организаторы назвали ее «На часок вернемся в детство - с Юрием Энтиным в кинотеатре «Космос».
    Вчера возвращение в детство началось для самого Энтина в областном архиве. Там, в присутствии оренбургских СМИ, ему показали списки эвакуированных, где в записях за ноябрь 1943 года значится и его фамилия. Юрий Сергеевич сразу же обнаружил в списках несколько знакомых имен. По просьбе фонда «Евразия» Юрий Энтин привез в Оренбург чудом сохранившуюся открытку, которую он, будучи маленьким мальчиком, отправил из Чкалова своему брату в Москву. На нехитром тексте с обратным адресом «ул. Малышевская, 27» сохранился штамп «проверено цензурой». Этот уникальный документ поэт передал на государственное хранение в фонды областного архива.
    После знакомства с документами Юрий Энтин направился по адресам своего детства: побывал во дворе дома № 150 по ул. Пролетарской, на ул. Малышевской, 27, у школы № 41. Обсуждение темы эвакуации было продолжено и в расположенном неподалеку доме-музее Ростроповичей.
    Совместный с хором областной филармонии «Новые имена» концерт прошел с аншлагом. Юрий Энтин не только рассказывал об истории некоторых своих песен, которые звучали в исполнении хора, но и сам пел с залом, а в заключении исполнил песню в стиле «рэп», разумеется, собственного сочинения. После концерта поэт очень высоко оценил профессионализм оренбургского детского хора и отметил, что целый ряд услышанных песен стал для него сюрпризом - эти совсем новые произведения из его циклов «Поиграем в классики» и «Незнакомые насекомые» еще не исполнялись в России. Юрий Энтин высказал вероятность дальнейшего творческого сотрудничества с оренбургскими «Новыми именами».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 27 (192)     30 мая 2005 г.

    Сегодня ночью из Москвы в областной центр по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» прибыла актриса и режиссер Елена Цыплакова. Она пробудет в Оренбурге два дня - 30 и 31 мая. Цель приезда автора телесериала «Семейные тайны» и исполнительницы более трех десятков ролей в отечественном кино - участие в торжественной церемонии награждения победителей Второго открытого фестиваля киновидеоработ «Дивер-фильм» и гала-концерте, которые пройдут 31 мая в 18.00 в кинотеатре «Космос».
    По просьбе ГУП «Облкиновидео» фонд «Евразия» вошел в этом году в состав организаторов фестиваля, среди которых комитет по делам молодежи и департамент общего и профессионального образования области, Оренбургский региональный центр социальной информации, студенческий театр «Горицвет» и редакция газеты медакадемии под названием «Diverticul». Второй фестиваль собрал участников из разных регионов России. Жюри определило победителей в номинациях «Игровое кино», «Документальное кино», «Анимационное кино», «Телерепортаж», «Рекламный ролик», «Музыкальный видеоклип». В номинации «Сам себе режиссер» в этом году призовые места не присуждались - за отсутствием работ, соответствующих номинации. На введенный с этого года конкурс сценариев пришла всего одна заявка, поэтому жюри, отметив работу, приз в этой номинации не присуждало.
    Кто получит Гран-при фестиваля этого года, станет известно вечером 31 мая. В «Космосе» будут оглашены также имена победителей и участников, занявших вторые места в разных номинациях. Пока жюри сообщает, что среди счастливчиков - представители Оренбурга и Орска, Белгорода и Новосибирска, Кишинева и Красноярска. Во время гала-концерта будут продемонстрированы работы победителей. Елена Цыплакова известна не только тем, что на съезде Союза кинематографистов России оказалась главным соперником Никиты Михалкова на пост председателя, но и своим постоянным членством в жюри кинофестиваля «Сталкер». Она, как профессионал, занимающийся в Союзе кинематографистов развитием «молодого кино», объективно оценит работы начинающих коллег, победивших в оренбургском «Дивер-фильме».
    Елена Октябревна Цыплакова родилась в 1958 году в Ленинграде. Снялась более чем в 30 картинах, в том числе: «Гостья из будущего», «Д?Aртаньян и три мушкетера», «Мы из джаза», «Гардемарины, вперед!». Как режиссер поставила фильмы «На тебя уповаю», «Камышовый рай», телесериал «Семейные тайны». Недавно закончила работу над шестисерийным детским художественным фильмом «Полосатое лето».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 28 (193)     1 июня 2005 г.

    Вчера вечером в кинотеатре «Космос» были оглашены имена победителей Второго открытого фестиваля киновидеоработ «Дивер-фильм». Призы фестиваля получили:
    в номинации «Игровое кино» - Олег Конышев (Новосибирск) - за работу «Письмо»,
    в номинации «Документальное кино» - Оксана Гольева (Белгород) - за работу «Животворный родник»,
    в номинации «Анимационное кино» - Виталий Стафеев (Оренбург) - за работу «Коля»,
    в номинации «Телерепортаж» - Олег Конышев (Новосибирск) - за работу «Сноуборд»,
    в номинации «Рекламный ролик» - Владимир Степанов (Орск) - за работу «Еврострой»,
    в номинации «Музыкальный видеоклип» - Виталий Стафеев (Оренбург) - за работу «Cling Clo»,
    за лучшую режиссерскую работу - Эдуард Арканников и Сергей Ненилин (Междуреченск) - за фильм «Я последний поэт деревни»,
    за лучшую операторскую работу - Юрий Калашников (Оренбург) - за ролик «Стихии».
    Гран-При фестиваля вручала заслуженная артистка России, вице-президент фонда «Молодое кино» Елена Цыплакова. Высшей награды этого года жюри единодушно удостоило оренбуржца Виталия Стафеева.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 29 (194)     10 июня 2005 г.

    Во вторник, 14 июня в Галерее Зураба Церетели Российской академии художеств откроется выставка графики Владимира Кибальчича (Влади) из коллекции Оренбургского областного музея изобразительных искусств. Свой очередной проект Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» приурочил к 85-летию выдающегося российско-французско-мексиканского художника, чье детство прошло в оренбургском казачьем Форштадте. Российская академия художеств гостеприимно предоставила залы для работ своего Почетного члена в канун официального визита Президента Мексики Винсента Фокса в Россию.
    Возвращение творчества Владимира Кибальчича в Россию началось в 2000 году, когда оренбургская «Евразия» установила контакт со знаменитым художником, проживающим последние 60 лет в Мексике. В 2002 году президент фонда Игорь Храмов доставил из города Куэрнавака первые дары Влади городу детства - детские зарисовки старого Оренбурга, прижизненные издания книг отца - известного франкоязычного писателя Виктора Сержа, переписку Влади с Давидом Сикейросом, Франсуа Миттераном, Борисом Пильняком и другими выдающимися личностями ХХ века. Неожиданным даром Родине оказалась и печатная машинка Льва Троцкого, которая вместе с другими личными вещами художника включена в экспозицию Оренбургского областного краеведческого музея.
    В том же году Президиум Российской академии художеств избрал Влади почетным членом академии. В 2003 году по заказу фонда в издательстве «Оренбургская книга» появился альбом «Влади», знакомящий читателя с судьбой и творчеством Владимира Кибальчича. Искусствоведческую часть книги написал Эрнст Неизвестный. В 2004 году, откликнувшись на предложение «Евразии» о создании персонального зала Влади в областном музее изобразительных искусств, художник подарил Оренбургу более полутора сотен своих офортов. Именно эта уникальная коллекция будет демонстрироваться в Москве с 14 июня по 17 июля этого года. Большая заслуга в организации достойного представления работ Влади в Москве принадлежит начальнику управления по культуре и искусству администрации Оренбургской области Виктору Реневу, а также оренбургскому печатному дому «Димур», на протяжении ряда лет сопровождающему выставки Влади своей печатной продукцией.
    На открытии выставки в Москве будет работать съемочная группа киевской киностудии «Интерфильм». По инициативе известного оренбуржца Виктора Черномырдина - ныне Чрезвычайного и Полномочного посла России в Украине - «Интерфильм» снимает картину о личностях мирового масштаба, чьи судьбы оказались так или иначе связаны с Оренбургом: Мстиславе Ростроповиче, Морисе Дрюоне и Владимире Кибальчиче. В эти выходные киевские документалисты проведут съемки в Оренбурге.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 30 (195)     20 июня 2005 г.

    В Москве продолжает работу выставка графики Владимира Кибальчича (Влади) из коллекции Оренбургского областного музея изобразительных искусств. Торжественное открытие в Галерее Зураба Церетели Российской академии художеств состоялось на прошлой неделе. Таким образом по инициативе Оренбургского благотворительного фонда "Евразия" в России отметили 85-летний юбилей выдающегося соотечественника, более полувека проживающего в Мексике, но до сих пор тепло вспоминающего Оренбург как "город детства". Церемонию открытия выставки Влади вел его давний знакомый - Народный художник СССР и Азербайджана, Вице-Президент Академии художеств Таир Салахов. Он рассказал гостям Галереи о творчестве Мастера, отметив, что Влади стоит в одном ряду с такими выдающимися художниками Мексики как Сикейрос, Ороско, Ривера, Тамайо.
    Присутствовавший на выставке Посол России в Украине Виктор Черномырдин подчеркнул, что такие люди как Влади не принадлежат какой-то одной стране, нации - это люди мира. Мексиканский коллега В. С .Черномырдина в своем обращении отметил, что только благодаря многолетней работе фонда "Евразия" состоялось возвращение творчества выдающегося россиянина на Родину, причем путь в столицу России Влади проделал через Оренбург - город, по воле Влади обладающий уникальной коллекцией его графики. Президент "Евразии" Игорь Храмов рассказал о вехах этого пути - начиная с 2000 года. Он сообщил, что состояние здоровья Влади, перенесшего серьезную операцию, тяжелое, но художник с огромной радостью воспринял весть о том, что мечта его жизни сбылась.
    Кроме представителей посольств Мексики, Австрии, Израиля, стран Латинской Америки на открытии выставки было много оренбуржцев. Начальник управления по культуре и искусству Оренбургской области Виктор Ренев, внесший большой вклад в достойное представление оренбургского музея в Москве, прилетел из Берлина, где только что завершились триумфальные выступления Оренбургского государственного академического русского народного хора.
    Присутствовал на выставке и поэт-песенник Юрий Энтин, который недавно тоже прикоснулся к своим оренбургским корням по приглашению "Евразии". По предложению Виктора Черномырдина от всех участников церемонии открытия выставки было составлено неформальное поздравление Владимиру Кибальчичу, которое днем спустя оказалось за океаном, в доме художника.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 31 (196)     27 июня 2005 г.

    В Берлине состоялось вручение премий фонда Роберта Боша за немецко-российскую гражданскую инициативу. Высшей награды были удостоены Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и фонд им. «Белой розы» из Мюнхена за совместный проект, на протяжении пяти лет знакомивший россиян с деятельностью антифашистской студенческой группы «Белая роза». Лауреаты престижной международной премии, присуждаемой раз в два года под патронажем Федерального Президента Германии, были определены авторитетным жюри на основе анализа 268 проектов организаций-претендентов. Впервые в истории премии фонда Боша в работе жюри в этом году принимал участие представитель России. Им стала заместитель Полномочного представителя Президента РФ в Приволжском федеральном округе Любовь Глебова.
    Торжественная церемония награждения проходила в Большом зале посольства России в Германии. С приветственным словом выступили российский посол Владимир Котенев, руководитель фонда Боша Ингрид Хамм и председатель Правления Германо-Российского форума Эрнст-Йорг фон Штудниц, многие годы работавший послом Германии в России. Процедура награждения была похожа на вручение «Оскара»: до последней минуты никто из приглашенных в Берлин номинантов не знал, какой премии его удостоило жюри. Перед вручением главного приза фондам «Евразия» и «Белая роза» известная немецкая тележурналистка Габриэле Кроне-Шмальц рассказала собравшимся об основных этапах выставочного турне «Белая роза» по 16 городам России. В ответном слове президент «Евразии» Игорь Храмов отметил, что финансирование, предусмотренное премией фонда Роберта Боша, позволит оренбуржцам провести в России еще несколько мероприятий и рассказать как о самой группе Сопротивления, так и о нашем земляке - Александре Шмореле.
    В рамках мероприятия, проходившего в российском посольстве, благотворительный фонд «Евразия» представил книжную новинку оренбургского печатного дома «Димур» - протоколы допроса Александра Шмореля в гестапо из трофейного фонда Российского государственного военного архива, изданные с параллельным переводом на русском и немецком языке. Один экземпляр этой книги был официально передан Мемориальному центру «Немецкое Сопротивление» в Берлине.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 32 (197)     20 июля 2005 г.

    В Мюнхене на 84-м году жизни скончался Эрих Шморель - брат героя немецкого Сопротивления, одного из организаторов антифашистской группы «Белая роза» Александра Шмореля. В 1999 году Эрих Шморель дважды приезжал в Оренбург по приглашению главы города Геннадия Донковцева, участвовал здесь в открытии выставочного турне «Белая роза» по городам России. Эрих Шморель говорил по-русски, так же как и брат питал трепетную любовь к России и Оренбургу. За минувшие годы многие оренбуржцы познакомились с этим удивительным человеком.
    Эрих Шморель с удивительной непосредственностью помогал «налаживать мосты» между Оренбургом и Мюнхеном. Он стоял у истоков партнерских отношений между Мюнхенским и Оренбургским государственным университетами, был самым активным организатором гастролей в Мюнхене оренбургского муниципального камерного хора. Именно он поддержал инициативу и выплачивал первые стипендии им. Александра Шмореля студентам оренбургского педагогического университета, он же в большей степени финансировал премии лучшим выпускникам муниципального кадетского корпуса. Все эти годы Эрих Шморель выступал добровольным посредником в отношениях с правительством Баварии, обеспечивая поддержку культурных инициатив оренбуржцев. Тот факт, что за пять лет Оренбург приобрел в Мюнхене определенное имя - тоже заслуга Эриха Шмореля.
    В гостеприимном доме Шморелей в Мюнхене побывало много гостей из Оренбурга - от мэра до сотрудников областного музея изобразительных искусств и оренбургского трио баянистов. В прошлом году по случаю открытия Мемориального центра «Белой розы» Эрих Шморель передал в фонды областного краеведческого музея личные вещи своего брата - такой чести не удостоился за все послевоенные годы ни один немецкий музей. С марта этого года в музее ИЗО хранится еще один подарок Шмореля - уникальный башкирский халат, дарованный отцу Эриха в предреволюционные годы в Оренбурге «с ханского плеча».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 33 (198)     22 июля 2005 г.

    Еще одна трагическая весть поступила сегодня в Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» - на этот раз из-за океана. Вчера в предместье мексиканской столицы - городе Куэрнавака после тяжелой и продолжительной болезни скончался выдающийся художник современности Владимир Кибальчич (Влади). Наш соотечественник, чьи подростковые годы прошли в Оренбурге, достиг вершин признания не только в Мексике, где прожил более полувека, но и во Франции, где состоялось становление его как художника. На родине он был избран почетным членом Российской Академии художеств, в стенах которой на этой неделе завершилась его персональная выставка графики, приуроченная к 85-летию Мастера.
    Привет из Оренбурга, оказавшийся последним, буквально позавчера передал художнику известный оренбургский полиглот Владимир Леонтьев, звонивший по поручению «Евразии» в Мексику и разговаривавший с женой Влади Исабель. Последние недели Владимир Кибальчич, великолепно говорящий по-русски, был в очень тяжелом состоянии и не мог сам ответить по телефону. Он очень радовался тому, что осуществилась его заветная мечта, и его творчество смогли оценить россияне.
    За последние несколько лет наш земляк оставил Оренбургу бесценное наследие, положенное в основу уникальной экспозиции «Кибальчичи: отец и сын» областного краеведческого музея и персонального зала Влади в музее изобразительных искусств.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 34 (199)     28 июля 2005 г.

    Сегодня в музыкальной гостиной Оренбургского дома-музея Ростроповичей состоялось традиционное чаепитие, на которое были приглашены журналисты, освещающие новости культурной жизни Оренбуржья, члены Союза переводчиков России, представители областной администрации, прорабатывающие развитие въездного туризма в наш край. Формальным поводом для встречи стало возобновление работы частного музея, развернувшего свою экспозицию в доме, где в годы войны проживала семья Ростроповичей. После реконструкции экспонаты, связанные с нашим выдающимся земляком, бережно хранимые семьей Гончарук, вновь стали доступны для посетителей. В уютном дворике, в помещении бывшей каретной, где будущий виолончелист мастерил лампочки-коптилки, разместилась целая коллекция предметов быта конца 19 - середины 20 веков. Вразрез с музейными традициями, экспонаты Оренбургского дома-музея Ростроповичей можно трогать и даже брать в руки.
    Встреча в первом оренбургском негосударственном музее - это попытка поддержать начатую по инициативе администрации Оренбургской области дискуссию о том, что можно и нужно показывать в Оренбуржье иностранным гостям. Поэтому кроме журналистов в беседе приняли участие и те, кому приходится в своей повседневной работе встречать многочисленных гостей как из других регионов, так и из-за рубежа. Возможно, что такой взгляд "со стороны" на туристическую привлекательность Оренбургской области поможет уйти от традиционных штампов в экскурсионной работе, обозначить те неизвестные "изюминки", которыми так богат наш регион.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 35 (200)     25 августа 2005 г.

    В пятницу 26 августа Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» откроет мемориальную доску выдающемуся российско-французско-мексиканскому художнику, Почетному члену Российской Академии художеств Владимиру Викторовичу Кибальчичу (Влади). В 11.00 у здания бывшей железнодорожной школы, где ныне располагается городская станция юных техников (ул. Комсомольская, 45), соберутся художники и краеведы, музейные работники, представители городской и областной власти. В торжественной церемонии примут участие глава города Юрий Мищеряков и председатель Оренбургского городского совета Андрей Шевченко. Инициатива «Евразии» по установке мемориальной доски на школе, которую Влади посещал с 1935 по 1936 год, была поддержана городским советом весной этого года. Средства на приобретение и оформление гранитной плиты в полном объеме предоставлены Оренбургским отделением Сберегательного банка РФ.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 36 (201)     12 сентября 2005 г.

    В пятницу 16 сентября Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» проведет ежегодную церемонию вручения стипендий имени Александра Шмореля. На протяжении последних пяти лет именная стипендия вручается двум лучшим студентам Оренбургского государственного педагогического университета в память о нашем земляке - организаторе и участнике антифашистской студенческой группы «Белая роза». Студентку факультета иностранных языков Ольгу Кудрявцеву и будущего историка - пятикурсницу Татьяну Виноградову ожидает ежемесячная прибавка к основной стипендии. Сентябрьскую стипендию они получат из рук бригадного генерала бундесвера в отставке, члена Правления мюнхенского фонда «Белая роза» господина Винфрида Фогеля.
    В рамках торжественной церемонии, которая начнется в 9.00 в кинотеатре «Космос», фонд «Евразия» покажет документальную ленту «Возвращение», снятую ГТРК «Оренбург» прошлой осенью. Картина, рассказывающая о судьбе уроженца Оренбурга Александра Шмореля, была удостоена первой премии на заключительном мероприятии «Года Германии в России» в Москве. Оренбургские зрители смогут также познакомиться с авторами этой работы.
    Затем состоится презентация новинки, вышедшей в печатном доме «Димур». Книга «А. Шморель. Протоколы допросов гестапо, февраль - март 1943г.» была впервые представлена общественности на проходившей в эти дни в Москве Международной книжной выставке-ярмарке. Издание уникальных документов из трофейного фонда Российского государственного военного архива с переводом на русский язык адресовано не только специалистам, но и широкому кругу читателей, в первую очередь, молодежи. Составитель, автор предисловия, комментариев и переводчик гестаповских протоколов - президент «Евразии» Игорь Храмов. Разработчик необычного дизайна книги - Елена Жирова.
    В заключении состоится демонстрация художественного фильма «НАПОЛА» на немецком языке. Фильм, снятый в Германии в прошлом году, только что появился в российском прокате под названием «Академия смерти». В картине рассказывается о судьбе молодых ребят, попавших в элитное учебное заведение нацистской Германии, где по замыслу Гитлера должна была воспитываться «золотая молодежь» - будущие гауляйтеры столиц мира - Санкт-Петербурга, Лондона, Парижа. Однако, первое восхищение воспитанников быстро сменяется горьким разочарованием… Содействие фонду в приобретении прав на показ фильма оказало посольство Германии в России.
    В этом мероприятии «Евразии» примут участие студенты и преподаватели нескольких оренбургских вузов, учащиеся школ областного центра. Приглашаются все желающие. Вход свободный.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 37 (202)     14 сентября 2005 г.

    Сегодня ночью в Оренбург прибыл член правления мюнхенского фонда «Белая роза» бригадный генерал бундесвера в отставке Винфрид Фогель. В пятницу 16 сентября в 9.00 в кинотеатре «Космос» вместе с руководством благотворительного фонда «Евразия» он вручит оренбургским студентам традиционную ежегодную стипендию имени Александра Шмореля.
    Сегодня, 14 сентября, генерал Фогель, являющийся почетным Президентом Европейской Ассоциации Военной Прессы, автором ряда книг по истории Германии, встретится со студентами и преподавателями германистики педагогического университета. 15 сентября такая же встреча состоится в стенах Немецкого центра Оренбургского государственного университета.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 38 (203)     29 сентября 2005 г.

    Очередную партию книг получили вчера библиотеки областного центра. Несколько сот томов бесплатной литературы Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» доставил из Москвы как всегда при содействии депутата Государственной Думы Александра Когана. Если областной детской библиотеке достались «Приключения барона Мюнхгаузена» и сказки Астрид Линдгрен, подаренные московским библиотечным фондом и посольством Швеции, то в областную библиотеку им. Крупской и библиотеку педагогического университета отправились книги посерьезней. Фолианты «Книжной палаты» из серии «Собрание сочинений в одном томе» - от Гомера и Киплинга до Некрасова и Маяковского, так же как и многотомная «История государства российского» или «Влесова книга» с комментариями найдут своего читателя в этих фундаментальных книгохранилищах.
    Большую коллекцию Моэма и редкой мемуарной литературы подарило оренбуржцам известное московское издательство «Захаров». Договоренность о помощи книгами библиотекам Оренбурга руководство «Евразии» достигло с «Захаровым» на 18-й Московской международной книжной ярмарке. Уже на этой неделе благотворительная книжная помощь попадет также в библиотеку ОГУ, городскую библиотеку им. Некрасова, а на следующей несколько сот новинок британского книжного рынка, предоставленных литагентством «Синопсис» окажутся в отделе литературы на иностранных языках областной библиотеке им. Крупской и на языковых кафедрах оренбургских вузов.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 39 (204)     3 октября 2005 г.

    В Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» поступило уведомление о том, что президент фонда Игорь Храмов стал лауреатом Международной премии имени Николая Рериха 2005 года. Премия учреждена в год 300-летия Санкт-Петербурга и с тех пор присуждается ежегодно. Лауреатами прошлых лет являются директор Государственного Эрмитажа академик М.Б.Пиотровский и ректор Санкт-Петербургского государственного университета Л.А. Вербицкая. В номинации «Сохранение культурных ценностей и миротворчество», в которой отмечен в этом году президент оренбургской «Евразии», премию Николая Рериха 2003 года получил известный меценат из Лихтенштейна барон Э. А. Фальц-Фейн. Вручение международной премии состоится в четверг, 7 октября, в Петровском зале Здания Двенадцати Коллегий СПбГУ.
    
    * * *
    В понедельник, 10 октября, в Оренбурге пройдет ставший уже традиционным день австрийского фильма. Показ кинолент из альпийской республики Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» осуществляет при поддержке посольства Австрии в России. Все фильмы будут демонстрироваться на немецком языке, а посмотреть их сможет любой желающий, причем бесплатно.
    День австрийского фильма в кинотеатре «Космос» в 9.00 откроет советник по культуре посольства Австрии Роберт Гершнер, после чего будет показан «Лучший австрийский фильм 2003 года» - «Blue Moon», режиссер и автор сценария Андреа М. Дузль. (Любовь манит немногословного австрийца Джонни Пихлера далеко на восток Европы, где он ищет таинственную блондинку. Компанию Пихлеру составляет немец из Восточной Германии Игнац Шпрингер, жаждущий легких и быстрых денег. Путешествие, полное приключений и неожиданных встреч, завершается в Одессе).
    В кинотеатре «Русский молот» в 11.00 будет показан «австрийский вестерн» - «Die Siebtelbauer», режиссер и автор сценария Стефан Рузовицкий. (Австрийская горная деревня 20-х годов. Зажиточный крестьянин, умирая, завещает все хозяйство своим работникам, в надежде, что те передерутся за наследство. Однако, работники оказываются умнее и пытаются вести совместное хозяйство, что оказывается совсем не по душе их соседям. Семеро «новых крестьян» пытаются отстоять свое право на независимость).
    В 13.00 - социальная драма «Nordrand» (2000), режиссер и автор сценария Барбара Альберт. (Пятеро молодых людей разного социального происхождения встречаются на окраине Вены. Некоторое время они проводят вместе, пока судьба вновь не разлучает их).

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 40 (205)     6 октября 2005 г.

    В понедельник 10 октября на базе Оренбургского государственного института менеджмента с 10.00 до 15.00 будет проходить необычный семинар-тренинг «Невербальная коммуникация в аудитории». Его проведет специалист по педагогике из Вены госпожа Пёрл Ниче.
    Уроженка США госпожа Ниче изучала в университете немецкий, английскую филологию и педагогику. С 1970 года она - гражданка Австрии, проживает в Вене. На протяжении шести лет преподавала английский в Венской торговой академии и пять лет - в двуязычной общеобразовательной школе. В 1984 году основала Институт Изучения Языков, который осуществляет переподготовку преподавателей иностранного языка и специализируется на коммуникационном тренинге. Пёрл Ниче регулярно проводит такие тренинги для сотрудников ведущих австрийских компаний, в первую очередь, банков. Среди компаний-клиентов госпожи Ниче значится также и американский «Мак Дональдс».
    На семинар в институт менеджмента (ул. Волгоградская, 16) соберутся преподаватели английского языка всех оренбургских вузов, преподаватели гимназий и института усовершенствования учителей. Это мероприятие по просьбе фонда «Евразия» организовало для оренбуржцев посольство Австрии в России.
    Советник посольства по культуре Роберт Гершнер посетит ОГИМ во вторник, 11 октября. А в понедельник, после открытия Дня австрийского фильма в кинотеатре «Космос», он побывает в зале литературы на немецком языке областной библиотеки им. Крупской, в Оренбургском государственном университете и муниципальном кукольном театре «Пьеро».
    В 17.00 господин Гершнер вместе с госпожой Ниче посетят областной музей изобразительных искусств, где познакомятся с коллекцией оренбургских платков и паутинок.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 41 (206)     10 октября 2005 г.

    На минувшей неделе в здании Двенадцати коллегий Санкт-Петербургского государственного университета состоялось вручение Международной премии им. Николая Рериха. Соответствующей медалью и дипломом в номинации «Достижения в области сохранения культурных ценностей и миротворчества» был награжден президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов. Таким образом, учредители премии отметили вклад «Евразии» в возвращение на родину творческого и исторического наследия семьи Кибальчичей, поиск российских корней и приглашение в Оренбург Мориса Дрюона, работу по установлению обширных международных контактов Оренбуржья в области культуры. Приезд президента «Евразии» на церемонию вручения в Санкт-Петербург стал возможен исключительно благодаря содействию генерального директора «Оренбургских авиалиний» Бориса Портникова.
    Символичным можно считать тот факт, что дед председателя оргкомитета премии, директора Государственного Эрмитажа и президента Всемирного клуба петербуржцев Михаила Пиотровского несколько лет после революции 1917 года был директором Оренбургской гимназии, а отец - Борис Борисович, долгие годы являвшийся бессменным директором Эрмитажа, до конца 1920 года учился в Оренбурге. Удивительным совпадением стало то, что Международной премии им. Николая Рериха в номинации «Достижения в деле формирования культурного образа России за рубежом» в этот вечер был удостоен Почетный гражданин города Оренбурга Мстислав Ростропович. К сожалению, маэстро давал концерт за рубежом, поэтому премия будут вручена ему 11 октября. В той же номинации премию получил и выдающийся дирижер, художественный руководитель-директор Мариинского театра Валерий Гергиев.
    
    * * *
    В понедельник и вторник жители Оренбурга смогут узнать об Австрии из первых уст. Сегодня, 10 октября, в 9.00 в кинотеатре «Космос» советник по культуре посольства Австрии господин Роберт Гершнер откроет День австрийского фильма. С 10.00 в Оренбургском государственном институте менеджмента специалист по педагогике из Вены госпожа Пёрл Ниче будет вести семинар-тренинг «Невербальная коммуникация в аудитории». Далее австрийских гостей ожидают многочисленные встречи с преподавателями и студентами, знакомство с культурным богатством областного центра.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 42 (207)     12 октября 2005 г.

    Сегодня, 12 октября, завершился визит в Оренбург советника по культуре посольства Австрии в России Роберта Гершнера, находившегося в областном центре по приглашению Оренбургского благотворительного фонда "Евразия". Вчера утром состоялась протокольная встреча австрийского дипломата с руководителем представительства МИДа России в Оренбурге Александром Кузнецовым, после чего господин Гершнер посетил Оренбургский государственный институт менеджмента. Ректор института Олег Свиридов рассказал гостю о президентской программе по подготовке кадров, участники которой имеют возможность прохождения стажировки в странах Европы, Японии, США и Канаде. На встрече со студентами австрийский гость рассказал о деятельности Евросоюза и месте Австрии в этом содружестве государств, обсудил кинофильмы, показанные накануне в кинотеатрах "Космос" и "Русский молот".
    Роберт Гершнер побывал также в муниципальном кукольном театре "Пьеро" - сейчас прорабатывается вопрос об участии австрийского коллектива в международном фестивале кукольников, который пройдет в Оренбурге в сентябре следующего года. На встрече с ректором Оренбургского государственного института искусств Борисом Хавториным обсуждался вопрос совместного празднования юбилея Вольфганга Амадея Моцарта, который будет широко отмечаться не только на родине композитора, но и во всем мире.
    Тем временем руководитель лингвистической школы из Вены госпожа Пёрл Ниче вместе со своим сыном Дерриком проводила семинары по невербальной коммуникации для оренбургских преподавателей иностранных языков. В этом почти театрализованном увлекательном действе приняли участие представители всех оренбургских вузов и учителя ряда школ областного центра.
    Вчера гости из Австрии побывали в областном музее изобразительных искусств, доме-музее Ростроповичей, посетили евангелическо-лютеранскую церковь на улице Правды, мемориальный центр "Белой розы" в педагогическом университете и областную библиотеку им. Крупской.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 43 (208)     14 октября 2005 г.

    Сегодня в Оренбургском благотворительном фонде "Евразия" фильм "Русские корни, или Однажды в Оренбурге" посмотрели те, кто оказывал содействие съемкам этой картины в марте - июне этого года. Документальная лента, снятая киевской киностудией "Интерфильм" рассказывает о четырех всемирно известных людях, чьи судьбы так или иначе связаны с городом Оренбургом: французском писателе Морисе Дрюоне, музыканте и дирижере Мстиславе Ростроповиче, художнике Владимире Кибальчиче, государственном и политическом деятеле Викторе Черномырдине.
    С оренбургскими страницами биографии первых трех героев россияне познакомились благодаря деятельности сотрудников оренбургского фонда "Евразия". Председатель попечительского совета фонда Геннадий Донковцев, в свою бытность главой города пригласил в город детства Мстислава Ростроповича. С 2000 года фонд последовательно осуществлял возвращение исторического и творческого наследия жившего в Мексике Владимира Кибальчича (Влади). В 2003 году были найдены оренбургские корни Мориса Дрюона, после чего писатель посетил город, где жил его отец.
    Как раз после приезда Дрюона в Оренбург у автора фильма Елены Фетисовой и созрела идея снять фильм о двух "оренбуржцах" - Дрюоне и Черномырдине. Потом, на сайте "Евразии", она узнала о том, что с этим городом тесно связаны еще два человека мира - Ростропович и Кибальчич.
    По просьбе "Интерфильма" перед съемками в Оренбурге фонд "Евразия" подготовил полный перечень архивных и музейных материалов, городских объектов и людей, которые были связаны с четырьмя героями фильма. Свои видеоархивы предоставили ГТРК "Оренбург" и "Орен-ТВ". В июне при содействии сотрудников "Евразии" прошли съемки в Государственном архиве Оренбургской области, областном краеведческом музее, доме-музее Ростроповичей, на могиле Леопольда Ростроповича, в чудом сохранившихся домах старого Форштадта. В Москве, во время открытия выставки Влади в Галерее Зураба Церетели, были показаны работы из коллекции оренбургского областного музея изобразительных искусств. Сегодня все те, кто помогал "Интерфильму" в процессе съемок в Оренбурге, познакомились с готовой картиной, а официальная презентация фильма состоится 28 октября в Киеве.
    Оренбуржцы увидят фильм через неделю по оренбургскому телевидению, а в планах "Евразии" - большая презентация картины в Оренбурге с участием съемочной группы. Провести ее готов крупнейший кинотеатр города "Космос".

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 44 (209)     18 октября 2005 г.

    В четверг, 20 октября, в 12.00 в музыкальной гостиной Оренбургского дома-музея Ростроповичей состоится встреча с Ниной Петровной Суворовой - правнучкой в 4-м поколении великого полководца Александра Васильевича Суворова, проживающей в областном центре. Она и ее дочь Мая Ивановна расскажут о кропотливой работе по изучению своей удивительной родословной. Одновременно для оренбуржцев откроется мини-выставка картин Ивана Степановича Суворова. Нина Петровна хранит большую коллекцию работ своего покойного мужа. Последний раз посетители могли видеть эти полотна на выставке в 1979 году. Для гостей вернисажа прозвучат старинные романсы.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 45 (210)     24 октября 2005 г.

    В областной центр поступила первая партия книг из Великобритании для областной библиотеки им. Крупской. В этом году Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» успешно провел переговоры с шотландской организацией «Книги - за рубеж», оказывающей помощь литературой учебным заведениям и библиотекам, которые не в состоянии покупать дорогие заграничные издания. Было предложено поддержать факультеты иностранных языков ОГУ, педагогического университета и отдел иностранной литературы областной библиотеки.
    Организация «Книги - за рубеж» собирает литературу в издательствах, библиотеках и от частных лиц, руководствуясь при этом пожеланиями получателей гуманитарной помощи. На этой неделе «Евразия» передаст адресату 24-томное издание британской энциклопедии, оксфордские словари, произведения Бернарда Шоу, Вальтера Скотта, Джорджа Оруэлла, книги для детей, в том числе и знаменитого «Гарри Поттера». Несмотря на то, что шотландская благотворительная организация снабжает более тысячи организаций почти в ста странах мира, Оренбург оказался всего лишь одиннадцатым «книжным» партнером на всю Россию.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 46 (211)     26 октября 2005 г.

    Сегодня Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст в музей истории Оренбурга личные вещи известного поэта-песенника Юрия Энтина, чье военное детство прошло на улицах Малышевской и Пролетарской областного центра. Администрация города приняла решение открыть в музее на Беловке небольшую экспозицию, посвященную нашему выдающемуся земляку. После некоторых колебаний автор нескольких сотен хитов, на которых выросло не одно поколение, подарил городу детства несколько грампластинок, среди которых - его первая запись сказки «Бременские музыканты», созданная совместно с Василием Ливановым и Геннадием Гладковым, песни к кинофильму «Приключения Электроника», мультфильму «Голубой щенок». По настоятельной просьбе «Евразии» Юрий Сергеевич расстался со своим концертным пиджаком и даже с чудом сохранившимися черновиками его работы над песнями «Кто на новенького?» и «Вернись, лесной олень!» Из самых новых экспонатов в городском музее появится поздравительная телеграмма Президента России Владимира Путина, направленная Юрию Энтину в августе этого года в связи с 70-летием поэта.
    По словам заместителя Главы города Людмилы Марченко, открытие этой небольшой экспозиции состоится уже на следующей неделе. Приурочено оно будет к большому концерту Юрия Энтина и хора оренбургской областной филармонии «Новые имена», который состоится 4 ноября в 16.00 в Ледовом Дворце поселка Ростоши. Организаторы концерта - Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и департамент общего и профессионального образования Оренбургской области. Этот детский праздник станет возможным благодаря активной поддержке администрации города Оренбурга и ООО «Оренбурггазпром».

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 47 (212)     31 октября 2005 г.

    В четверг, 3 ноября, в Оренбург по приглашению благотворительного фонда «Евразия» приедет поэт-песенник, автор сотен хитов Юрий Энтин. Впервые после более чем полувекового перерыва город своего военного детства Энтин посетил в мае этого года. Исполнение его песен детским хором областной филармонии «Новые имена» настолько понравилось автору, что возникла идея провести еще один большой концерт для детей Оренбуржья. Совместный проект департамента общего и профессионального образования Оренбургской области и фонда «Евразия» - концерт Юрия Энтина и хора «Новые имена» в дни школьных каникул - активно поддержали администрация города Оренбурга и руководство ООО «Оренбурггазпром».
    В День народного единства 4 ноября в 11.00 в музее истории Оренбурга откроется экспозиция личных вещей поэта, на песнях которого воспитано не одно поколение россиян. Юрий Сергеевич расскажет об истории экспонатов, подаренных городу детства, и ответит на вопросы журналистов. В 12.30 Юрия Энтина будут ожидать в городском еврейском культурном центре в переулке Шевченко, где на этой неделе проходит Общинный фестиваль еврейской книги. Поэт представит книгу, вышедшую к его 70-летию в челябинском издательстве «АвтоГраф». «Самое-самое. 20 лучших песен» - это история создания произведений, наиболее дорогих Юрию Энтину. Рукопись этой книги поэт дорабатывал вместе с издателем во время майского пребывания в Оренбурге.
    Концерт детского хора Оренбургской областной филармонии «Новые имена» под руководством Марины Туркиной состоится 4 ноября в 16.00 в Ледовом Дворце поселка Ростоши, а вести его будет автор песен Юрий Энтин.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 48 (213)     3 ноября 2005 г.

    Замечательный подарок для детей города Бузулука подготовило руководство оренбургского филиала ОАО «ТНК-ВР Менеджмент»: известный поэт-песенник Юрий Энтин, прибывающий сегодня в областной центр по приглашению благотворительного фонда «Евразия», даст 5 ноября еще один концерт на западе Оренбуржья. Программа «Крылатые качели» детского хора «Новые имена» оренбургской областной филармонии под руководством Марины Туркиной будет представлена автором полюбившихся всем песен в 13.00 в бузулукском Дворце культуры «Юбилейный».
    Завтра, 4 ноября, рабочий день поэта начнется в 11.00 в Музее истории Оренбурга (на Беловке), где откроется экспозиция личных вещей нашего земляка. В 12.30 в помещении городского еврейского культурного центра (пер. Шевченко) Юрий Сергеевич представит свою новую книгу «Самое-самое. 20 лучших песен», а в 16.00 в Ледовом Дворце около двух тысяч оренбуржцев вспомнят знаменитые «Крылатые качели», «Антошку», «Чунга-Чангу», «Водяного» вместе с «Новыми именами» и Юрием Энтиным.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 49 (214)     12 ноября 2005 г.

    В пятницу вечером в крупнейшем московском магазине "Библио-Глобус" состоялась презентация очередной новинки Печатного дома "Димур". Книгу "Александр Шморель. Протоколы допросов гестапо. Март - апрель 1943 г." представлял в Москве президент Оренбургского благотворительного фонда "Евразия" Игорь Храмов. Он же является переводчиком протоколов и составителем этого издания. Впервые опубликованные материалы из трофейного фонда Российского государственного военного архива не только переведены на русский язык, но и снабжены предисловием и комментариями на двух языках. О смелости издателя и переводчика говорил на презентации книги президент Союза переводчиков России Леонид Гуревич. Он высоко оценил работу дизайнеров, сумевших отразить пронзительное содержание публикуемых документов графическими средствами. О большом значении книги для исторической науки говорили первый заместитель директора Российского государственного военного архива Владимир Коротаев и руководитель центра германских исследований института всеобщей истории Российской Академии наук Яков Драбкин.
    Для собравшихся историков, германистов, представителей российских и немецких СМИ фондом "Евразия" был показан фильм "Возвращение", снятый в 2004 году ГТРК "Оренбург" о судьбе уроженца Оренбурга Александра Шмореля. О нем на презентации говорили не только историки, но и дипломаты: Моника Ленхард из посольства Германии в России и полномочный представитель земли Бавария в России Михаил Логвинов, долгие годы возглавлявший российское генконсульство в Мюнхене.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 50 (215)     28 ноября 2005 г.

    2 - 3 ноября при поддержке фонда "Евразия" и Посольства Республики Польша в РФ в Оренбурге пройдут Дни современной польской литературы, организованные Центром польской культуры «ВАВЕЛЬ», Комитетом по делам по делам национальностей с связям с религиозными организациями и Комитетом по культуре и искусству администрации Оренбургской области, Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Крупской, ГУП «Облкиновидео».
    В пятницу 2 декабря в 15.00 в большом читальном зале областной универсальной научной библиотеки им. Крупской пройдет литературно-музыкальная композиция.
    В программе:
     - о творчестве современных польских поэтов, прозаиков и драматургов расскажет Наталья Дмитриевна Садомская, кандидат филологических, доцент, зав. кафедрой мировой литературы Оренбургского государственного педагогического университета;
    - стихи польских поэтов читают студенты Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей;
    - концерт студентов Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей с участием заслуженного работника культуры РФ Галины Серебрийской;
    - выступление детского клуба «Сковронек» центра Вавель;
    - выступление фольклорного ансамбля «Яжембина» центра Вавель;
    - выставка польской книги и польского сувенира.
    В субботу 3 декабря в кинотеатре "Русский молот" для всех желающих будут показаны художественные фильмы, снятые по произведениям польской литературы:
    - 11.00 Фильм Анджея Вайды "Барышни из Вилко" по новелле Ярослава Ивашкевича;
    - 13.00 Фильм Гавина Худа "В пустыне и в пуще" по одноименному роману Генрика Сенкевича (этот фильм демонстрируется на польском языке).
                * * *
    В апреле этого года Оренбургский благотворительный фонд "Евразия" совместно с издательством "Оренбургская книга" представил в музее истории города проект новых почтовых открыток с видами Оренбурга. На прошлой неделе эта серия была продолжена: выпущено еще 8 видов открыток. Оренбуржцы могут увидеть администрацию Южного округа, открытый в начале сентября памятник губернатору Неплюеву скульптора Надежды Петиной, памятник жертвам политических репрессий, католический костел, лютеранскую церковь, гостиницу "Оренбург" и другие виды. Все 24 вида отпечатаны в Печатном доме "Димур".

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 51 (216)     05 декабря 2005 г.

    13 декабря в 13.00 в кинотеатре «Космос» состоится премьерный показ документального фильма «Русские корни или Однажды в Оренбурге», снятого в этом году на киевской киностудии «Интерфильм». Это - рассказ о Мстиславе Ростроповиче, Морисе Дрюоне, Викторе Черномырдине и Владимире Кибальчиче (Влади). Сценарий картины об оренбуржцах с мировым именем написан Еленой Фетисовой в соавторстве с Евгением Белоглазовым. Режиссер фильма - Елена Фетисова. По приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» она прилетит в областной центр из Киева вместе с генеральным продюсером картины Владимиром Козырем. После премьеры «Русских корней…» в кинотеатре «Космос» творческая группа расскажет о том, почему украинский «Интерфильм» обратил столь пристальное внимание на российский Оренбург, ответит на вопросы зрителей, послушает мнение оренбуржцев о картине. Как и на всех мероприятиях «Евразии» вход на премьеру фильма бесплатный.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 52 (217)     12 декабря 2005 г.

    Сегодня вечером в Оренбург прибывает творческая группа киевской киностудии «Интерфильм». Завтра, 13 декабря, в 13.00 в кинотеатре «Космос» областного центра пройдет премьерный показ документальной киноленты «Русские корни или Однажды в Оренбурге», после которого зрители смогут пообщаться с режиссером и автором сценария Еленой Фетисовой, а также продюсером картины Владимиром Козырем.
    Авторы фильма уже представляли свое произведение руководству Оренбургской области на неофициальном просмотре в октябре этого года. Затем документальная лента о людях с мировой известностью, так или иначе связанных с Оренбургом - Мстиславе Ростроповиче и Морисе Дрюоне, Викторе Черномырдине и Владимире Кибальчиче (Влади) транслировалась по оренбургскому телевидению. «Русские корни…» вызвали жаркие споры между зрителями, хорошо знавшими героев картины и теми, которые видели их только по телевизору.
    В ноябре «Русские корни…» демонстрировались в Украине в качестве специального мероприятия Международного кинофестиваля «Молодость». На премьере в Киеве побывал один из героев фильма французский писатель Морис Дрюон.
    На премьерный показ в России, организатором которого выступил Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», оказывавший организационное содействие в проведении съемок, смогут попасть около полутысячи оренбуржцев.
    В этот же день Елена Фетисова и Владимир Козырь представят «Русские корни…» на родине бывшего премьера России, ныне посла России в Украине Виктора Черномырдина, - в Саракташском районе Оренбургской области.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 53 (218)     19 декабря 2005 г.

    На этой неделе Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» отметит пятилетие начала своей деятельности в сфере культуры, просвещения и международных связей. В субботу, 24 декабря в 16.00 в большом концертном зале областной филармонии соберутся друзья «Евразии»: работники музеев и библиотек города, представители вузов и школ, художники, писатели, журналисты, а также все те, кто поддерживал инициативы фонда на протяжении пяти лет. В концертной программе примут участие коллективы, с которыми фонд осуществлял совместные проекты: муниципальный камерный хор под управлением заслуженного деятеля культуры России Ольги Серебрийской, муниципальное трио баянистов: Алексей Семенов, Павел Толмачев, Игорь Батаев, хор областной филармонии «Новые имена» под управлением Марины Туркиной и многие другие.

    

НОВОСТИ ОТ "ЕВРАЗИИ"      № 54 (219)     26 декабря 2005 г.

    В минувшую субботу Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» отметил пятилетие своей деятельности на ниве культуры, просвещения и международных связей. Большая концертная программа в областной филармонии под названием «Евразия собирает друзей» теперь наверняка войдет в историю. Ведь в конце первого отделения в исполнении муниципального камерного хора под руководством Ольги Серебрийской прозвучал гимн города Оренбурга. Такой сюрприз для оренбуржцев подготовили два автора, известных каждому россиянину: поэт Юрий Энтин и композитор Давид Тухманов. Всего несколькими часами ранее они сдали свое совместное произведение руководству города Оренбурга и членам специальной комиссии по созданию гимна.
    Как известно, Юрий Энтин приехал в город своего детства по приглашению «Евразии» в мае этого года. В ноябре фонд организовал еще один визит известного земляка. Тогда глава Оренбурга Юрий Мищеряков, находясь под впечатлением концерта Юрия Энтина и детского хора «Новые имена», прямо на сцене предложил поэту создать гимн города. Сходу отказавшийся от этой затеи Юрий Сергеевич вернулся в Москву и… написал текст. После чего сообщил, что берется не только уговорить своего друга Давида Тухманова написать музыку, но и приехать вместе с ним в Оренбург, чтобы представить совместное произведение. Гимн, по предложению поэта, должен был быть готов к 5-летию Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», при активном посредничестве которого и проходила работа.
    Принятый на «ура» в администрации города гимн «Живи, Оренбург!» с таким же воодушевлением, стоя, встретила и культурная общественность города, собравшаяся в субботу в концертном зале областной филармонии.
    А сотрудников «Евразии» чествовали представители музеев и библиотек, вузов и театров областного центра, журналисты и художники, архивные работники, творческие коллективы, представители религиозных конфессий - все те, кого связывает с «Евразией» пятилетняя работа по сохранению и преумножению культурного богатства Оренбуржья. Поздравил юбиляров и мэр, приехавший в разгар праздника прямо из аэропорта. Среди многочисленных приветствий, поступивших в адрес оренбургской «Евразии», были зачитаны слова благодарности за международную просветительскую деятельность от посла Мексики Лусиано Жублана и посла Австрийской Республики Мартина Вуковича. За плодотворное пятилетнее сотрудничество поблагодарил «Евразию» президент Российской академии художеств Зураб Церетели. Юрий Энтин, объявивший себя на сцене Президентом острова Чунга-Чанга, зачитал собственный указ и вручил юбилярам шутливые ордена «Антошка» I-й степени. В заключении концертной программы Давид Тухманов исполнил для оренбуржцев несколько своих незабываемых песен.

    

НАЗАД